Capítulo 3. Ejecución de operaciones antiterroristas
الباب الثالث - تنفيذ عملياتمكافحةالإرهاب
Artículo 12. Dirección de una operación antiterrorista
المادة 12 - إدارة عملياتمكافحةالإرهاب
Artículo 17. Conclusión de una operación antiterrorismo
المادة 17 - تمام إنجاز عمليةمكافحةالإرهاب
La no divulgación de los métodos técnicos y las tácticas de ejecución de las operaciones antiterroristas, ni de quienes participan en ellas.
عدم الإفصاح عن طرق وأساليب تنفيذ عملياتمكافحةالإرهاب.
Artículo 13. Fuerzas y medios para realizar una operación antiterrorista
المادة 13 - القوات والتجهيزات اللازمة لتنفيذ عمليةمكافحةللإرهاب
Artículo 14. Régimen jurídico vigente en la zona donde se ejecuta una operación antiterrorista
المادة 14 - النظام القانوني في مناطق تنفيذ عملياتمكافحةالإرهاب
Alentar y apoyar a los países en desarrollo para que apliquen reformas económicas, políticas y sociales orientadas a mejorar el nivel de vida.
وبكم تطبيق هذا المفهوم بنجاح في عمليةمكافحةالإرهاب الدولي.
• Alentar la celebración de conferencias internacionales para intercambiar información sobre las mejores prácticas y la experiencia adquirida en la lucha contra la financiación del terrorismo en el sector de la beneficencia.
على كل دولة تطبيق الإجراءات الداخلية لدعم عمليةمكافحةالإرهاب.
• Seguir perfeccionando las redes de obtención de datos de inteligencia.
تطوير رؤى مركزية ومنسّقة لكافة عملياتمكافحةالإرهاب في المنطقة.